Duplicator Pro - en to de_DE translation catalogue (348 entries)

en: Valid
de_DE: Gültig

en: Invalid
de_DE: Ungültig

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Disabled
de_DE: Abgeschaltet

en: Site Inactive
de_DE: Seite Inaktiv

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Licensing
de_DE: Lizenzierung

en: Site Licenses
de_DE: Website Lizenz

en: Number of site licenses indicates the number of sites the plugin can be active on at any one time. At any point you may deactivate/uninstall the plugin to free up the license and use the plugin elsewhere if needed.
de_DE: Die Anzahl der Site-Lizenzen gibt die Anzahl der Sites an, auf denen das Plugin gleichzeitig aktiv sein kann. Sie können das Plugin jederzeit deaktivieren / deinstallieren, um die Lizenz freizugeben und das Plugin bei Bedarf an anderer Stelle zu verwenden.

en: Multisite Basic
de_DE: Multisite Grundlagen

en: Can backup & migrate standalone sites and full multisite networks.
de_DE: Kann einzelne Websites und vollständige Multisite-Netzwerke sichern und migrieren.

en: License Activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: Error activating license.
de_DE: Fehler beim Aktivieren der Lizenz.

en: License Deactivated
de_DE: Lizenz deaktiviert

en: Error deactivating license.
de_DE: Fehler beim Deaktivieren der Lizenz.

en: Password cannot be empty.
de_DE: Passwort kann nicht leer sein.

en: Key now hidden.
de_DE: Schlüssel jetzt ausgeblendet.

en: Passwords don't match.
de_DE: Passwort stimmt nicht überein.

en: Key now visible.
de_DE: Schlüssel jetzt sichtbar.

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Status: Active
de_DE: Status: Aktiv

en: Status: Inactive
de_DE: Status: Inaktiv

en: %1$sManage/Upgrade Licenses%2$s
de_DE: %1$sLizenzen verwalten/upgraden%2$s

en: Hide Key
de_DE: Lizenzschlüssel ausblenden

en: Show Key
de_DE: Zeige Schlüssel

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sSchaue Versions %3$s details%4$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sSchaue Versions %3$s details%4$s an oder %5$saktualisiere jetzt%6$s.

en: Error
de_DE: Fehler

en: No Log
de_DE: Kein Protokoll

en: List View
de_DE: Ansicht auflisten

en: Excerpt View
de_DE: Auszug ansehen

en: No items found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: Select bulk action
de_DE: Sammelaktion auswählen

en: Bulk Actions
de_DE: Sammelaktion

en: Apply
de_DE: Ausführen

en: Show more details
de_DE: Zeige mehr Details

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum filtern

en: All dates
de_DE: Alle Temine

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No approved comments
de_DE: Keine freigegebenen Kommentare

en: No pending comments
de_DE: Keine wartenden Kommentare

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Select All
de_DE: Alle Auswählen

en: Keep Plugin
de_DE: Behalte das Plugin

en: Remove Plugin
de_DE: Plugin entfernen

en: Default
de_DE: Standard

en: The default content used when a brand is not defined
de_DE: Der Standardinhalt, der verwendet wird, wenn ein Brand nicht definiert ist

en: ZipArchive: multi-thread
de_DE: ZipArchiv: Multithread

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: The default template.
de_DE: Die Standardvorlage.

en: [Manual Mode]
de_DE: [Manueller Modus]

en: %1$s - Copy
de_DE: %1$s - Kopieren

en: New Schedule
de_DE: Neuer Zeitplan

en: Unscheduled
de_DE: Nicht geplant

en: Never Ran
de_DE: Nie durchgeführt

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: New Storage
de_DE: Neuer Speicherort

en: Local
de_DE: Lokal

en: Copy to directory %1$s is pending
de_DE: Das Kopieren ins Verzeichnis %1$s steht aus

en: Transfer to Dropbox folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum Dropbox-Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to FTP server %1$s in folder %2$s is pending
de_DE: Übertragung zum FTP Server %1$s Ordner %2$s steht aus

en: Transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s is pending
de_DE: Übertragung zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s steht aus

en: Transfer to Google Drive folder %1$s is pending
de_DE: Übertragung zum Google Drive Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to Amazon S3 folder %1$s is pending
de_DE: Übertragung zum Amazon S3 Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to OneDrive folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum OneDrive-Ordner %1$s steht aus

en: Failed to copy to directory %1$s
de_DE: Fehler beim Kopieren in das Verzeichnis %1$s

en: Failed to transfer to Dropbox folder %1$s
de_DE: Fehler beim Kopieren zum Dropbox Ordner %1$s

en: Failed to transfer to FTP server %1$s in folder %2$s
de_DE: Fehler beim Kopieren zum FTP Server %1$s in Ordner %2$s

en: Failed to transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s
de_DE: Fehler beim Übertragen zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s

en: Failed to transfer to Google Drive folder %1$s
de_DE: Fehler beim Kopieren zum Google Drive Ordner %1$s

en: Failed to transfer to Amazon S3 folder %1$s
de_DE: Fehler beim Kopieren zum Amazon S3 Ordner %1$s

en: Failed to transfer to OneDrive folder %1$s
de_DE: Fehler beim Kopieren zum OneDrive Ordner %1$s

en: Cancelled before could copy to directory %1$s
de_DE: Vor der Übertragung zum Verzeichnis %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to Dropbox folder %1$s
de_DE: Vor der Übertragung zum Googel Drive Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to FTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Vor der Übertragung zum FTP Server:<br/>%1$s in Ordner %2$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to SFTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Vor der Übertragung zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to Google Drive folder %1$s
de_DE: Vor der Übertragung zum Google Drive Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to Amazon S3 folder %1$s
de_DE: Vor der Übertragung zum Amazon S3 Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to OneDrive folder %1$s
de_DE: Vor der Übertragung zum OneDrive Ordner %1$s abgebrochen

en: The default location for storage on this server.
de_DE: Der Standard-Speicherort ist der lokale Server.

en: couldn't create table
de_DE: konnte Tabelle nicht erstellen

en: couldn't insert data
de_DE: konnte keine Daten eintragen

en: Successfully FTP connected to %1$s:%2$d
de_DE: Erfolgreiche FTP-Verbindung zu %1$s:%2$d

en: Error connecting to FTP server %1$s:%2$d
de_DE: Fehler bei der Verbindung zum FTP-Server %1$s:%2$d

en: FTP failed during transfer of %1$s
de_DE: FTP während der Übertragung von %1$s fehlgeschlagen

en: See FAQ:
de_DE: Siehe FAQ:

en: How to resolve "zip warning: No such file or directory"?
de_DE: Wie kann man die "zip-Warnung: Keine solche Datei oder ein solches Verzeichnis" lösen kann?

en: Click on button to switch to the DupArchive engine.
de_DE: Klicke auf den Button, um zum DupArchive-Modul zu wechseln.

en: Build Failure
de_DE: Erstellen fehlgeschlagen

en: ERROR: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: FEHLER: Kann den Scanfile %s nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, keine nicht-englischen Zeichen im Namen des Backups oder im Zeitplan vorkommen.

en: Click on button to set archive engine to DupArchive.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Archiv-Engine auf DupArchive zu setzen.

en: Validating
de_DE: Validierung

en: Building
de_DE: Erstellen

en: Click button to switch database engine to PHP
de_DE: Klicke auf die Schaltfläche, um das Datenbankmodul auf PHP umzustellen

en: Click button to switch database engine to MySQLDump
de_DE: Klicke auf die Schaltfläche, um das Datenbankmodul auf MySQLDump umzustellen

en: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: Kann den Scanfile %s nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, keine nicht-englischen Zeichen im Namen des Backups oder im Zeitplan vorkommen.

en: Backup of %1$s Succeeded
de_DE: Backup von %1$s erfolgreich

en: BACKUP SUCCEEDED
de_DE: BACKUP ERFOLGREICH

en: Backup of %1$s Failed
de_DE: Backup von %1$s fehlgeschlagen

en: BACKUP FAILED
de_DE: BACKUP FEHLGESCHLAGEN

en: DURING BUILD PHASE
de_DE: WÄHREND DER ERSTELLUNGSPHASE

en: Package
de_DE: Archiv

en: Time
de_DE: Zeit

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Log is attached.
de_DE: Log ist angehängt.

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Manual
de_DE: Manuell

en: Schedule (Run Now)
de_DE: Zeiplan jetzt ausführen

en: Package was cancelled because it exceeded Max Build Time.
de_DE: Die Erstellung des Archivs wurde abgebrochen, da es die Max Build Time überschritten wurde.

en: Click button to increase Max Build Time.
de_DE: Klicken den Button, um die maximale Erstellungszeit zu erhöhen.

en: Communication to AJAX is blocked.
de_DE: Kommunikation to AJAX ist blockiert.

en: Requirements Failed
de_DE: Anforderungen fehlgeschlagen

en: Pending
de_DE: Anstehend

en: Running
de_DE: Wird ausgeführt

en: Succeeded
de_DE: Erfolgreich

en: Cancelled
de_DE: Abgebrochen

en: Problem adding items to archive.
de_DE: Problem beim Hinzufügen von Elementen zum Archiv.

en: Problems adding items to archive.
de_DE: Probleme beim Hinzufügen von Elementen zum Archiv.

en: Migration Almost Complete!
de_DE: Migration fast abgeschlossen!

en: Processing please wait...
de_DE: Wird bearbeitet, bitte warten...

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Resolve This
de_DE: Fehler beheben

en: All data has been succesfully imported and updated! <br/>
de_DE: Alle Daten wurden erfolgreich importiert und aktualisiert! <br/>

en: True
de_DE: Wahr

en: False
de_DE: Falsch

en: Zip executable not present
de_DE: Zip-Datei nicht vorhanden

en: Install the zip executable and make it accessible to PHP.
de_DE: Installiere die Zip-Datei und mache sie für PHP ausführbar.

en: Required functions disabled in the php.ini.
de_DE: Benötigte Funktionen in der php.ini deaktiviert.

en: Error uploading test file.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Testdatei.

en: N/A
de_DE: Nicht verfügbar

en: No package is building.
de_DE: Es wurde kein Archiv erstellt.

en: Synchronizing with server...
de_DE: Synchronisation mit dem Server...

en: Another package is presently running.
de_DE: Ein anderes Archiv wird gerade erstellt.

en: General
de_DE: Allgemein

en: Storage Settings Saved
de_DE: Einstellung des Speicherorts gesichert

en: Testing Interface
de_DE: Schnittstelle testen

en: Debug
de_DE: Fehlersuche

en: Packages
de_DE: Archive

en: All
de_DE: Alle

en: New
de_DE: Neu

en: Schedules
de_DE: Zeitpläne

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Storage
de_DE: Speicherorte

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Migrate Settings
de_DE: Migrationseinstellungen

en: Beta Features
de_DE: Beta Funktion

en: Basic Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: Advanced Settings
de_DE: Erweiterte Optionen

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Information
de_DE: Informationen

en: Duplicator Logs
de_DE: Duplictor Protokolle

en: PHP Logs
de_DE: PHP Protokolle

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Get Help
de_DE: Hilfe bekommen

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Database Only
de_DE: Nur Datenbank

en: No local files, click for more info...
de_DE: Keine lokalen Dateien, klicke hier für mehr Informationen...

en: Archive
de_DE: Zip-Archiv

en: Stop Transfer
de_DE: Übertragung stoppen

en: Stop Build
de_DE: Erstellen stoppen

en: Cancel Pending
de_DE: Wartende abbrechen

en: Error Processing
de_DE: Fehlerbehandlung

en: Build Cancelled
de_DE: Erstellen abgebrochen

en: Cancelling Build
de_DE: Erstellen abbrechen

en: Building Package
de_DE: Archiv erstellen

en: Please allow it to finish before creating another one.
de_DE: Bitte bis zur Fertigstellung warten, bevor ein neues Archiv erstellt wird.

en: Transferring Package
de_DE: Übertrage Archiv

en: Remote Storage Locations
de_DE: Remotespeicherorte

en: Loading Please Wait...
de_DE: Wird geladen, bitte warten...

en: Bulk Action Required
de_DE: Sammelaktion erforderlich

en: Selection Required
de_DE: Auswahl erforderlich

en: Alert!
de_DE: Warnung!

en: A package is being processed. Retry later.
de_DE: Ein Archiv wird gerade erstellt. Bitte später erneut versuchen.

en: ERROR!
de_DE: FEHLER!

en: Failed to get details.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Details.

en: Delete Packages?
de_DE: Archiv löschen?

en: Removing Packages, Please Wait...
de_DE: Entferne Archive, bitte warten...

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
de_DE: Markierte Tabellen werden nicht in die Datenbanksicherung einbezogen.

en: package log
de_DE: Archiv Protokoll

en: help ticket
de_DE: Support Ticket

en: Error encountered building package, please review
de_DE: Fehler beim Erstellen des Archivs. Überprüfe das

en:  for details.
de_DE:  für Details.

en:  or submit a
de_DE:  oder übertrage ein

en: Transfer Error
de_DE: Übertragungs Fehler

en: No package in default location so transfer is disabled.
de_DE: Kein Archiv im Standard-Verzeichnis, die Übertragung wurde abgeschaltet.

en: WARNING!
de_DE: WARNUNG!

en: - not set -
de_DE: - nicht festgelegt -

en: - no notes -
de_DE: - keine Notizen -

en:  years,
de_DE:  Jahre,

en:  months,
de_DE:  Monat(e)

en:  days old
de_DE:  Tage alt

en: User Defined
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Unreadable
de_DE: Nicht lesbar

en: - no filters -
de_DE: - keine Filter -

en: Create A New Database
de_DE: Erstelle eine neue Datanbank

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Transfer Failure!
de_DE: Übertragung fehlgeschlagen!

en: Build Error
de_DE: Fehler beim Erstellen

en: Initiating transfer. Please wait.
de_DE: Transfer gestartet. Bitte warten.

en: Create New
de_DE: Neu erstellen

en: Take me there now!
de_DE: Bring mich dort hin!

en: items
de_DE: Einträge

en: Package settings have been reset.
de_DE: Archive Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: No Templates
de_DE: Keine Vorlage

en: Would you like to continue
de_DE: Willst du fortfahren

en: This will clear all of the current package settings.
de_DE: Dadurch werden alle aktuellen Paketeinstellungen gelöscht.

en: Please Wait...
de_DE: Bitte warten...

en: For additional help please see the
de_DE: Für weitere Hilfe bitte hier sehen

en: Unlicensed
de_DE: Nicht lizenziert

en: You can't exclude all sites.
de_DE: Du kannst nicht alle Webseiten ausschließen.

en: Please Retry:
de_DE: Bitte noch mal versuchen:

en: Common Issues:
de_DE: Bekannte Probleme:

en: Scan Path:
de_DE: Scan-Pfad:

en: Multisite: Detected
de_DE: Multisite: Erkannt

en: upgrade
de_DE: Upgrade

en: Root Path
de_DE: Hauptverzeichnis

en: Compatibility Mode Enabled
de_DE: Kompatibilitätsmodus aktiviert

en: more details...
de_DE: mehr Details...

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Timeout Options
de_DE: Zeitüberschreitung Optionen

en: TOTAL SIZE
de_DE: GESAMTGRÖSSE

en: TABLE DETAILS:
de_DE: TABELLEN DETAILS:

en: RECOMMENDATIONS:
de_DE: EMPFEHLUNGEN:

en: repair and optimization
de_DE: reparieren und optimieren

en: Enable mysqldump
de_DE: Mysqldump aktivieren

en: Copy Quick Filter Paths
de_DE: Kopieren Sie Schnellfilterpfade

en: Is currently enabled
de_DE: Ist aktuell aktiviert

en: Is currently disabled
de_DE: Ist aktuell DEaktiviert

en: More Items
de_DE: Mehr Einträge

en: Packages Per Page
de_DE: Archive pro Seite

en: Created Format
de_DE: Erstelle Format

en: By Year
de_DE: Pro Jahr

en: By Month
de_DE: Jeden Monat

en: By Day
de_DE: Pro Tag

en: Removed
de_DE: Entfernt

en: Found
de_DE: Gefunden

en: This site has been successfully migrated!
de_DE: Die Website wurde erfolgreich migriert!

en: Final step:
de_DE: Letzter Schritt:

en: Copy From
de_DE: Kopieren von

en: Schedule Name
de_DE: Zeitplan Name

en: Package Template
de_DE: Archiv-Vorlage

en: No Templates Found
de_DE: Keine Vorlage gefunden

en: Every
de_DE: Jeden

en: hours
de_DE: Stunden

en: days
de_DE: Tage

en: Monday
de_DE: Montag

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: When checked this schedule will run
de_DE: Wenn aktiviert, wird dieser Zeitplan ausgeführt

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Package Template:
de_DE: Archiv-Vorlage:

en: Summary:
de_DE: Zusammenfassung:

en: Last Ran:
de_DE: Letzte Durchführung:

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Please select at least one schedule to delete!
de_DE: Bitte mindestens einen Zeitplan zum Löschen auswählen!

en: Delete Schedule?
de_DE: Zeitplan löschen?

en: <small><i>Note: This action removes all schedules.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Zeitpläne.</i></small>

en: Removing Schedules, Please Wait...
de_DE: Zeitpläne werden gelöscht, bitte warten...

en: RUN SCHEDULE?
de_DE: ZEITPLAN STARTEN?

en: Running Schedule, Please Wait...
de_DE: Zeitplan arbeitet, bitte warten...

en: Profile Settings Updated
de_DE: Profil Einstellungen aktualisiert

en: General settings updated.
de_DE: Allgemeine Einstellungen aktualisiert.

en: Trace Log
de_DE: Verlaufsprotokoll

en: Download Trace Log
de_DE: Verlaufsprotokoll herunterladen

en: Reset Settings?
de_DE: Einstellungen zurücksetzen?

en: click here
de_DE: hier klicken

en: Features
de_DE: Funktionen

en: Package Settings Saved
de_DE: Archiv Einstellungen gespeichert

en: FAQ page
de_DE: FAQ Seite

en: New Brand
de_DE: Neuer Brand

en: Branding Guide
de_DE: Branding Anleitung

en: (no notes)
de_DE: (keine Notizen)

en: Please select at least one brand to delete!
de_DE: Bitte mindestens einen Brand zum Löschen auswählen!

en: Delete Brand?
de_DE: Brand löschen?

en: <small><i>Note: This action removes all brands.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Brands.</i></small>

en: Removing Brands, Please Wait...
de_DE: Brands werden gelöscht, bitte warten...

en: Schedule Settings Saved
de_DE: Zeitplan Einstellungen gespeichert

en: Edit Default
de_DE: Bearbeite Standardeinstellung

en: Please select at least one storage to delete!
de_DE: Bitte mindestens einen Speicherort zum Löschen auswählen!

en: Delete Storage?
de_DE: Speicherort löschen?

en: <small><i>Note: This action removes all storages.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Speicherorte.</i></small>

en: Removing Storages, Please Wait...
de_DE: Speicherort wird gelöscht, bitte warten...

en: Delete this option value.
de_DE: Lösche diese Einstellung.

en: Removing, Please Wait...
de_DE: Entfernen, bitte warten...

en: Do you want to Continue?
de_DE: Willst du fortfahren?

en: unknow
de_DE: unbekannt

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Server Time
de_DE: Serverzeit

en: On
de_DE: Ein

en: Off
de_DE: Aus

en: Run Validator
de_DE: Starte Validierung

en: Turn On
de_DE: Einschalten

en: Turn Off
de_DE: Abschalten

en: No trace log found
de_DE: Kein Verlaufsprotokoll gefunden

en: Plugin settings reset.
de_DE: Plugin Einstellungen wiederhergestellt.

en: Active package settings reset.
de_DE: Aktive Archiv Einstellungen zurückgesetzt.

en: Cleaned up orphaned package files!
de_DE: Bereinigt verwaiste Archivdateien!

en: This can be good for you because there is no errors.
de_DE: Das kann gut für dich sein, weil es keine Fehler gab.

en: Warnings
de_DE: Warnungen

en: Notices
de_DE: Hinweise

en: Fatal Error
de_DE: Schwerer Fehler

en: Syntax Error
de_DE: Syntax Fehler

en: Exceptions
de_DE: Ausnahmen

en: Clear PHP Log?
de_DE: PHP Fehlerprotokoll löschen?

en: <small><i>Note: This action will delete all data and can't be stopped.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Daten und kann nicht unterbrochen werden.</i></small>

en: Clear PHP log, Please Wait...
de_DE: PHP Fehlerprotokoll wird gelöscht, bitte warten...

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Size
de_DE: Größe

en: Files
de_DE: Dateien

en: Tables
de_DE: Tabellen

en: Launch Installer
de_DE: Installer ausführen

en: Date
de_DE: Datum

en: Age
de_DE: Alter

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Archive Only the Database
de_DE: Archiviere nur die Datenbank

en: Directories
de_DE: Verzeichnisse

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: User
de_DE: Benutzer

en: Action
de_DE: Aktion

en: You can't exclude all sites!
de_DE: Du kannst nicht alle Webseiten ausschließen!

en: Please select at least one template to delete!
de_DE: Bitte mindestens eine Vorlage zum Löschen auswählen!

en: Delete the selected templates?
de_DE: Gewählte Vorlage löschen?

en: All schedules using this template will be reassigned to the "Default" Template.
de_DE: Alle Zeitpläne, die diese Vorlage verwenden, wurden dem \"Default\" Vorlage erneut zugewiesen.

en: Removing Templates, Please Wait...
de_DE: Vorlagen werden gelöscht, bitte warten...

en: Enabled
de_DE: Aktiviert
